1:33:02
Hvad skete der?
1:33:04
Han faldt om.
1:33:08
Maureen var her, da jeg kom.
1:33:14
Han skal tage piller
resten af livet.
1:33:20
Man ved aldrig, hvad der sker.
1:33:29
Det er et ... fait accompli.
1:33:34
Måske vinder han
i lotteriet i morgen.
1:33:40
Det er forsynet, ikke?
1:33:43
Hvad snakker du om?
1:33:49
Hvor har du været henne?
1:33:53
- Hist og pist.
- Hvor?
1:33:58
Det var en lang tur.
1:34:02
Meningen er, du skal køre taxa.
1:34:06
Hvorfor var radioen
og mobiltelefonen slået fra?
1:34:09
Vi kunne ikke få fat i dig.
Det er for ringe.
1:34:17
Hold nu op, mor.
1:34:20
- Lad være at skælde ham ud.
- Rory ...
1:34:29
Jeg skælder ham ikke ud.
1:34:38
Det er i orden.
1:34:44
Er du all right, far?
1:34:52
Er du all right, makker?
Det har været en hård omgang, ikke?