1:35:04
Vil du gerne på ferie?
1:35:09
Hvad?
1:35:13
Vi kan rejse, når han har det bedre,
ikke også? Vi fire?
1:35:23
Til Disney World?
1:35:32
Hvad er der?
1:35:50
Klokken er over ti.
1:35:53
- Jeg vil helst ikke gå fra ham.
- Natholdet skal nok passe på ham.
1:36:04
Rory, vi tager hjem nu.
1:36:09
- Jeg kommer i morgen tidlig.
- All right.
1:36:12
Hej, makker.
1:36:21
Jeg elsker dig, Rory.
1:36:28
Vi kører hjem nu.
1:36:30
- Sover han?
- Ja, næsten.
1:36:33
Han skal nok klare det.