:51:01
Look...
:51:03
l'm really, really,
really truly sorry...
:51:06
but l ain't got a bean.
:51:14
Go on, then. Piss off.
:51:21
Life's too short.
:51:34
l'm free.
:51:48
Penny.
:51:50
What are you doing?
:51:51
You was asleep.
:51:53
Yeah. l know l was asleep.
:51:55
-lt's 3:00 in the morning.
-lt ain't, is it?
:51:58
lt's five past.
:52:01
-Are you stiff?
-Yeah.
:52:04
-Did you have a good time?
-No, if you must know.
:52:07
Rory's back, then?
l was waiting up for him.
:52:11
l got your money.
You gave me a tenner.
:52:15
Didn't have a bad night,
as it happens.
:52:17
Makes a change.
:52:18
And the rest came to L4.20--
:52:22
No. 21. No. Well, 26.
:52:25
Not now, Phil.
:52:27
Right. l'll put it
on the sideboard.
:52:41
Morning.
:52:44
You all right?
:52:50
What's the time?
:52:51
lt's just gone half-eight.
You're a bit late this morning.
:52:55
Sorry, Rachel.
:52:57
That's all right.
l'll go and do Bill first.
:52:59
-Just give me a minute.
-OK.