:06:05
Oh, sweetheart.
:06:08
Do you want to cry?
:06:10
What's the matter with him?
:06:12
-Rory?
-lt's my chest.
:06:15
You got pains in your chest?
:06:17
-Get an ambulance, Carol.
-What?
:06:20
Go and phone for an ambulance!
:06:23
l think he's having
a heart attack.
:06:25
-A heart attack? ls he?
-Yes! Carol, go on!
:06:32
Do you want to lay down?
:06:39
Where are you going?
:06:43
You'll be all right.
:06:46
Oh, fuck. Hurry up!
:06:49
-And phone Penny!
-What?
:06:51
Safeways!
:06:55
Yeah.
:06:58
She works in
an old people's home.
:07:01
l'm proud of her.
:07:03
You are a very lucky man then.
:07:05
We're all gonna die one day.
:07:07
Sans doute.
:07:12
Was it a bargain?
:07:14
Of course.
lt is for my client in New York.
:07:20
And your son?
He work with you in the taxi?
:07:23
-Nah, he don't do nothin'.
-Comment cela?
:07:25
-Beg your pardon?
-How he don't do nothing?
:07:28
He does a lot of nothing.
:07:30
Mind you, if eating
was an Olympic event...
:07:34
he'd be
the world champion by now.
:07:36
lt is a joke.
lt is very funny.
:07:42
He is fat like you?
:07:46
Yeah. He's a big boy, yeah.
:07:50
Mum.
:07:55
What's the matter? What?
:07:58
Gotta phone ambulance.