:08:00
What's happened?
:08:02
-Mum!
-Heart attack.
:08:04
Who's had a heart attack?
:08:08
Fuck!
:08:09
Get out of the fucking way!
:08:16
Come on!
:08:19
Ambulance. Fuck's sake.
:08:21
Alors, l am there
in the brasserie.
:08:24
l am very happy.
l am dressed very nice.
:08:28
l am thinking it is good.
:08:29
l will make the twenty-five,
the birthday with my son.
:08:33
lt will be good. We will make
the good relationship.
:08:37
8:00, he is not there.
:08:40
8:30, 9:00, les garcons
are looking at me.
:08:44
l am ashamed. Half past nine
he arrive with two girls...
:08:49
with red plastic dresses
like this.
:08:51
He say, ''Maman,
l have already eat.
:08:54
''We go now to the casino?''
l say, ''No, Nicolas, no.
:08:57
''Ca suffit. C'est finit.''
:09:00
Shame.
:09:06
-We are nearly there.
-About five minutes.
:09:12
-What did your husband say?
-My husband?
:09:14
He don't say nothing.
He is in Algeria.
:09:17
We are divorced.
:09:24
ls he still breathing?
:09:25
Yes!
:09:27
Get out of the fucking way!
:09:29
Yeah, he's breathing.
:09:33
l dunno. lf he's breathing,
he's got a pulse, ain't he?
:09:36
l ain't with him.
l'm up here. He's down there.
:09:43
You are caring for your wife?
:09:47
Pardon?
:09:48
Do you love your wife?
:09:52
Yeah.
:09:56
Oh, yeah.
:09:59
lt's funny, isn't it?