:41:00
¿Que tal, Carol?
:41:02
¿Que?
:41:05
¿Porque esa mirada?
:41:07
¿Que mirada?
:41:09
Nos acabas de echar un puta mirada.
:41:11
- No lo he hecho.
- Si lo has hecho.
:41:14
¿Emborrachándote de nuevo?
:41:16
- No me emborracho.
- No te pongas agresiva conmigo.
:41:19
No me pongo agresiva contigo.
:41:20
- ¿No?
- No.
:41:23
Soy tu compañera.
Somos todas compañeras, ¿no?
:41:26
- Si.
- Eso es. ¿Ves?
:41:31
No me lo tengas en cuenta.
:41:33
No te lo tengo en cuenta.
:41:36
Has sido una buena amiga, Maureen.
:41:38
Si, lo he sido.
:41:40
- Te quiero.
- Yo también te quiero, Carol.
:41:43
- ¿De verdad?
- Si.
:41:45
Está bien, Carol.
:41:47
Penny.
:41:51
Chica guapa.
:41:53
Tu turno.
:41:55
¿Me quieres?
:41:57
Si.
:42:02
Apuesto a que dejaste
de tomar la píldora a propósito.
:42:04
Por supuesto que no.
:42:05
Eso es exactamente lo que ha harías
para que me quede contigo.
:42:08
- ¿Eso piensas?
- ¡Júralo sobre la tumba de tu madre!
:42:10
- Todavía no está muerta.
- Lo digo en serio, ¿vale?
:42:13
Si me entero que
me has hecho eso...
:42:14
¡te mato, puta escoria!
:42:16
- ¡Venga. Mátame!
- Joder.
:42:21
Escúchame. No tenemos porque darle
tanta importancia.
:42:25
- Pero es importante.
- No lo es, Donna.
:42:28
A la gente le pasan estas cosas.
:42:30
Todo lo que tienes que hacer
es librarte del problema, ¿vale?
:42:33
No soy un cabrón.
Te daré algo de dinero...
:42:36
e incluso iré contigo
y resolveremos el asunto juntos.
:42:38
- Es muy amable por tu parte.
- Entonces, es cosa hecha y enterrada.
:42:41
así de simple.
:42:42
- Sencillo.
- Sencillo.
:42:43
Lo digo en serio, ¿vale?
:42:45
Si te quedas con el,
me largo.
:42:47
Si quieres seguir conmigo,
te libras del puto problema.
:42:50
Y eso es todo, ¿verdad?
:42:51
¿Para que quieres tener un crió?
:42:54
¿Como le vas a dar de comer?
¿Criarlo?
:42:56
No quiero ser papá, Donna.
:42:59
¡No estoy preparado! ¡Ni tan siquiera
quiero estar contigo!