All or Nothing

:16:04

-Rory.
-Što je?

:16:06

Još nismo završili.

:16:08

Pa?

:16:10

-Ima pudinga.
-Znam.

:16:15

-Jesi li doma, Donna?
-Jesam.

:16:17

-Hoæeš malo pite?
-Ne!

:16:22

Pusti to. Ja æu to poslije.

:16:24

Isuse Bože,
imala si cijeli dan.

:16:52

Idemo van poslije?

:16:53

-Što?
-Na neko piæe?

:16:58

-Ne.
-Zašto ne?

:17:01

Imao sam težak dan.

:17:04

Jesi li?

:17:13

Što ima uz èaj, tata?

:17:16

Ne znam.

:17:17

-Hoæemo li nešto naruèiti?
-Ne.

:17:20

Dobro.
Onda æemo gladovati?

:17:23

-Što ima u hladnjaku?
-Nema baš previše.

:17:25

Pa, što ima?

:17:29

Kobasice
i pita.

:17:32

-To je sve?
-Da.

:17:33

Imate tamo i dva
komada piletine.

:17:35

-Ne, nema.
-To smo pojeli naveèer.

:17:37

-Ne, nismo.
-Jesmo.

:17:39

Da, tata i ja.

:17:41

-Nikada ništa.
-Nikad ništa ne napravi.

:17:43

-I što æemo sada?
-Možda nešto naruèim.

:17:46

-Kada?
-Poslije.

:17:48

Nisma ništa jela od kada
sam ustala.

:17:49

-Èija je to krivica?
-Gladna sam!

:17:51

Nisi ništa ni napravila od
kada si ustala!

:17:52

A što je s njom? Lijena krava.

:17:54

Kada æeš naæi neki posao?

:17:56

Odjebi.