:19:01
Precies. Dus wat zeur je nou ?
:19:03
Ik zeur niet.
Jij bent aan het zeuren.
:19:05
Ik klaag niet.
Een beetje vet mag wel.
:19:07
Het houdt me 's nachts warm.
:19:09
Dat is alles wat je hebt om
je 's nachts warm te houden.
:19:14
Ik zal je wat aardappelpuree maken.
:19:16
Ik wil geen aardappelpuree.
- Friet ?
:19:19
Een beetje friet is goed.
:19:20
Hoeveel is 'een beetje' ?
- Een paar !
:19:22
Twee ? Drie ?
- Grappig. Hou je mond !
:19:26
Ga je uit vanavond ?
- Ja.
:19:28
Waar ga je heen ?
- Uit.
:19:30
Daar ben ik ook wel eens geweest.
- Echt waar ?
:19:32
Ja. Het is daar best vol
af en toe, toch ?
:19:33
Ja, best wel.
:19:35
Met wie ga je ? Met Scarface ?
:19:37
Hou je mond. Nu ga
ga je te ver.
:19:40
Wil je deze dekbedovertrek
op je bed ?
:19:42
Nee. Waarom ben je hem
eigenlijk aan het strijken ?
:19:45
Niemand strijkt een dekbedovertrek.
:19:46
Ik wel, als iemand me betaalt.
:19:48
Ik strijk alles
wat me redelijk lijkt.
:19:50
Ik leg een paar frieten in.
Twee, was het niet ?
:20:00
Oké Sam ?
:20:04
Heb je jezelf buitengesloten ?
:20:07
Nee.
:20:08
Goed. Is je moeder thuis ?
:20:12
Ja.
:20:26
Goede avond, Jason.
- Ja, in orde.
:20:28
Ze is klaar voor je.
- Is dat zo ?
:20:30
Het heeft haar maar twee uur gekost.
:20:49
Hoe gaat het met je ?
- Niet slecht.
:20:51
Je neemt haar mee uit ?
:20:54
Ja, natuurlijk.
:20:55
Waar ga je naartoe, dan ?
- Naar het café.
:20:58
Dat is leuk.