:58:00
Twee maanden.
:58:02
Je vertelt hem dat je zwanger bent
en hij slaat je.
:58:04
Zo ging het niet.
- Nee ? Hoe dan wel ?
:58:07
Dat weet ik niet.
:58:09
Ik dacht dat je verstandiger was.
- Donder op !
:58:12
Sla niet zo'n toon aan,
domme koe.
:58:14
Doet je gezicht pijn ?
- Ja.
:58:18
Ik zal thee voor je zetten.
:58:27
Wil je wat suiker ?
:58:29
Ja.
:58:50
Hoe was het op je werk vandaag ?
:58:52
Redelijk.
:58:56
Dat was klote.
:58:57
Rory.
- Wat ?
:58:59
Je hoeft niet zo te praten.
:59:01
Rot op.
:59:03
Rory, wil je alstublieft niet
meer zo grof tegen me doen ?
:59:06
Godverdomme.
Wat is jouw probleem ?
:59:08
Ik zei alleen maar dat
ik mijn eten niet lekker vond.
:59:10
Ik kan niets doen of
je zit op me te vitten.
:59:12
Je maakt me knettergek.
Waarom donder je niet op ?
:59:21
Let niet op hem.
:59:34
Wat kom jij doen ?
- Is Donna er ?
:59:36
Nee, ze is er niet.
- Ik weet verdomme dat ze er is.
:59:38
Laat mij maar eens.
- Wat is er aan de hand ?
:59:41
Als je mijn deur nog eens aanraakt,
bel ik de politie.
:59:43
Donder op !
- Tegen wie heb jij het ?
:59:45
Ik praat niet met jou.
- Hou op, mam.
:59:47
Nee, ik hou verdomme niet op !
- Bemoei je er niet mee.
:59:49
Het heeft geen reet
met jou te maken.
:59:51
Nee ? Kijk eens wat je
met haar gezicht hebt gedaan.
:59:53
Daar vraagt ze om. Of niet soms ?
:59:54
Lafaard !
:59:55
Rot op ! Ze komt naar
mijn huis...
:59:57
en dreigt dat ze het tegen
mijn moeder gaat zeggen.
:59:59
Gaat ze je moeder vertellen
dat ze zwanger is ?