:03:00
Het komt wel goed.
:03:05
Kom, schat. Daar gaan we.
:03:08
Alles goed Michelle ?
- Hallo, Maureen.
:03:10
Ik heb je overhemden meegebracht.
:03:12
Oké. Ik dacht dat je aan het
eind van de middag zou komen.
:03:15
Nee.
:03:16
Goed. Wil je het geld nu ?
:03:18
Ja, het is niet gratis.
:03:21
Alles goed, Ange ?
:03:22
En met jou, Maureen ?
Niet aan het werk vandaag ?
:03:24
Nee, het is mijn vrije dag.
Ik doe mijn strijkwerk.
:03:37
Ik vind deze tunnel niet fijn.
:03:39
Waarom zegt u me niet:
'We moeten door de tunnel.'
:03:43
'Wilt u een andere route ?'
U zegt niets.
:03:45
Lijdt u aan claustrofobie ?
:03:48
U moet dat tegen
de passagier zeggen.
:03:50
'Excuseert u mij, mevrouw.
We moeten door een tunnel.'
:03:53
'Is dat goed ?'
Zo moeilijk is dat niet.
:03:56
We zitten er nu aan vast, vrees ik.
:03:58
Duidelijk ja, vast.
:04:07
Ik ben hier ooit doorheen gelopen,
toen ik nog een kind was.
:04:11
Van zuid naar noord.
:04:14
Ik en mijn beste vriend.
:04:17
Mijn gezicht werd helemaal zwart.
:04:21
Maar hij was al zwart.
:04:28
Hoe doet u het dan met die...
:04:30
die Kanaaltunnel ?
:04:34
Ik wil niet praten over
de Kanaaltunnel...
:04:36
of welke tunnel dan ook.
:04:38
Trouwens, met de trein
is het helemaal anders.
:04:41
Dan zie je niets.
:04:42
Dit gesprek vind ik erg saai.
:04:47
Bent u getrouwd ?
:04:50
Ja.
:04:52
Kinderen ?
:04:55
Ja, twee.
Een meisje en een jongen.
:04:59
Maar dat is geweldig.