:30:01
Mijn God.
:30:05
Verdomme, wat heb je gedaan ?
:30:14
Waarom heb je dat gedaan ?
:30:16
Het is in orde.
Ik hou van je.
:30:19
Ik hou niet van je, oké ?
Ik vind je niet eens leuk.
:30:25
Je moet dat ook eens even laten bekijken.
:30:26
Je moet naar het ziekenhuis, oké ?
:30:30
Het is niet grappig. Het is niet grappig !
:30:33
Nee... het spijt me.
:30:40
Het spijt me.
:31:19
Excuseer me.
:31:21
Kan ik u helpen ?
:31:24
Dat is mijn zoon.
:31:26
Kunt u mij zijn naam zeggen, alstublieft ?
:31:28
Rory Bassett.
:31:30
Oké, meneer Basset, u kunt naar binnen.
:31:33
Er mogen er maar twee bij het bed zitten.
:31:54
Er mogen er maar twee
bij het bed zitten.
:31:56
Ik wacht dan wel buiten.
:31:59
Doe niet zo dom.
Je bent hier net.