:34:02
Overal en nergens.
:34:04
Waar ?
:34:08
Het was een lang ritje dan.
:34:11
Je bent een taxi, Phil.
:34:15
Waarom zet je je radio uit ?
:34:17
En je GSM ? Wat is
het nut ervan...
:34:18
als we je niet kunnen bereiken
wanneer we je nodig hebben ?
:34:20
Ik begrijp wat je bedoelt.
- Het is belachelijk !
:34:26
Laat nou, mam.
:34:30
Laat hem nou met rust.
:34:33
Rory...
:34:40
Ik doe helemaal niks.
:34:49
Het is oké.
:34:56
Alles in orde met je, pap ?
:35:03
Alles in orde, jongen ?
:35:07
Je hebt nogal wat doorstaan, hé ?
:35:16
Wil je op vakantie ?
:35:21
Wat ?
:35:25
We gaan weg als hij beter is.
:35:28
Ja ? Met zijn vieren ?
:35:30
Ja ?
:35:36
Disneyworld ?
:35:45
Wat ?