:07:03
-Det er mat om 20 minutter, Rory.
-Greit.
:07:09
Dra til helvete, Craig,
jævla drittsekk!
:07:12
Dra til helvete!
:07:13
-Rory. Hva er det?
-Han gjør alltid det der.
:07:17
Alt i orden med deg?
:07:19
-Gjorde han deg noe?
-Nei.
:07:26
Det er bare en ball.
:07:28
-Hva gjør du?
-Han er en idiot.
:07:31
Ingen er idioter,
du er ikke på skolen nå.
:07:34
-Når sto du opp i morges?
-Jeg vet ikke.
:07:38
Sikkert ikke før to.
:07:41
La ham være,
han er mindre enn deg.
:07:43
-Og så? Han er eldre.
-Ja, men du er større.
:07:46
-Hvorfor faen holder du med ham, mor?
-Jeg holder ikke med ham. Ikke bann.
:07:52
Det er i orden.
Jeg har nøkkel.
:07:54
Kom igjen!
:07:55
-Ikke rop!
-Hva gjør hun?
:07:57
Vel, hun er vel på do.
:08:00
-Hva er i veien med deg?
-Hva er i veien med deg, mener du vel.
:08:05
-Alt i orden?
-Ja.
:08:15
Hva har du holdt på med?
:08:17
Ingenting...bare lest.
:08:21
-Og på jobben?
-Helt greit.
:08:24
-Alle har det bra?
-Ja.
:08:29
-Hva er det til middag?
-Kylling og grønnsakpai.
:08:33
-Vil du ha en kjeks?
-Nei.
:08:40
Er alt i orden med deg?
:08:42
-Ja.
-Du har ikke skadet nakken?
:08:46
-Hun stakk av.
-Gjorde hun det?
:08:49
Fikk du fylt ut
skademelding og sånt?
:08:53
Jeg stanset, ikke sant?
Så stakk hun av.
:08:58
Det var ikke særlig pent gjort, hva?