:42:01
-Sett i gang da, drep meg!
-Jævla...
:42:07
-Hør her, dette er ikke så spesielt.
-Det er spesielt!
:42:11
Nei, det er det ikke.
Dette skjer med folk hele tida.
:42:15
Du behøver bare å
kvitte deg med det, hva?
:42:18
Jeg skal ikke være drittsekk.
Jeg skal gi deg litt penger-
:42:21
-og til og med komme dit
og fikse det sammen med deg.
:42:23
-Det er vel pent av deg.
-Det er vel avgjort da, Donna.
:42:26
-Så enkelt.
-Ja enkelt.
:42:28
Jeg mener det...beholder
du det, så stikker jeg.
:42:32
Vil du være sammen med meg,
så kvitt deg med det, greit?
:42:35
Og det er det hele, hva?
:42:37
Hvorfor vil du ha en unge?
Hvordan skal du fø den?
:42:41
Jeg vil ikke være far! Greier det ikke.
Vil ikke engang være sammen med deg!
:42:46
-Dra til helvete!
-Ja.
:42:48
Ja, jeg har tenkt på
det i et par måneder-
:42:50
-om å gjøre det slutt,
og for å være ærlig mot deg-
:42:53
-er det fordi at alt vi gjør
når vi er sammen, er å krangle.
:42:57
Er ikke det sant?
Jeg blir sprø av det!
:43:03
Husker du da jeg dro til
Newcastle med Cookie og gjengen?
:43:07
Ja, vi var i en klubb.
:43:09
Jeg fikk på dassen
den beste lille mus noensinne.
:43:12
-Dra til helvete!
-Ikke prøv deg!
:43:17
Hun hadde nydelige
pupper, stram rumpe.
:43:20
Og hun sugde meg bedre
enn noen hadde gjort før.
:43:24
Ti ganger bedre enn deg.
:43:29
Så, du skal begynne å gråte nå?
:43:33
-Jeg gråter ikke.
-Bare gråt, slipp det hele ut.
:43:36
Gi faen!
:43:37
Belemrer du meg med en unge,
vil du ikke ane hva som traff deg.
:43:41
-Jeg skal ødelegge livet ditt!
-Det gjør du allerede!
:43:43
Jeg tar livet av deg, di jævla merr!
:43:51
Takk.
:43:53
Skål, jenter.
:43:55
-Ta av denne.
-Om et øyeblikk.
:43:57
Har den ermer?
:43:59
-Nei, den er ermeløs.
-Ta den av.