1:41:00
Bestemor hadde også ett.
1:41:02
Jaså?
1:41:04
-Min mors mor.
-Det hadde jeg glemt.
1:41:09
Fars eldste bror.
1:41:12
Hva het han igjen...i Australia.
1:41:16
Der ser du. Alt er på din side.
Ikke noe på min.
1:41:25
Skal du på jobb i morgen, Rach?
1:41:28
Du behøver ikke det, du kan ringe.
1:41:31
Jeg vet ikke.
1:41:34
Jeg går ikke.
1:41:39
Hvis du gjør det-
1:41:41
-så ring meg på
mobilen når du er ferdig.
1:41:45
Jeg skal kjøre deg til sykehuset,
så du kan besøke broren din.
1:41:49
Nå skal du ha den på. Ikke som i dag.
Sønnen din er på sykehuset-
1:41:53
-med hjerteattakk
og så kan vi ikke få tak i deg.
1:41:56
I en nødsituasjon vet de hvor jeg er.
Faren hans er det umulig å få tak i.
1:42:02
Hvor har du vært forresten?
Hva har du gjort i hele dag?
1:42:07
Jeg slo den av.
1:42:09
Ja, jeg vet at du slo den av.
Hvorfor slo du den av?
1:42:14
-Jeg hadde fått nok.
-Fått nok? Nok av hva?
1:42:18
Hadde fått nok av å jobbe
i fem minutter, så du slo den av?
1:42:22
Hva kan jeg slå av
når jeg har fått nok?
1:42:25
Når jeg har fått nok av å stå opp, gå
på jobb, handle, komme hjem, lage mat-
1:42:29
-vaske huset, stryke, sørge for
at alle har reine klær.
1:42:32
Hva kan jeg slå av
når jeg har fått nok?
1:42:35
Fått nok av hva forresten?
1:42:40
Alt.
1:42:42
Hva? Hva alt?
1:42:51
For Guds skyld, Phil.