:05:04
Nici mãcar nu cred asta.
:05:07
Trebuie sã am maºina reparatã.
Câteva târfe într-un Volvo...
:05:09
mi-au gustat fundul.
Nu mai am lumini.
:05:12
Ron, fãrã înjurãturi în vânt.
Ce se întâmplã?
:05:15
Trebuie sã scot maºina
de pe carosabil.
:05:17
Ce-i stricat?
:05:18
Îmi face probleme cu luminile.
Pot fi amendat.
:05:21
- Maºina se miºcã?
- Poate fi condusã, Da.
:05:24
- Doar vino înapoi la bazã.
- Nu pot face asta, Neville.
:05:27
Vino înapoi la bazã
ºi vei termina mâine.
:05:29
Nu, trebuie sã o fac acum.
:05:31
Ascultã, nu mã ameþi pe mine.
Sunt sãtul de ºoferi.
:05:34
Neville, terminã.
:05:58
Cât costã, atunci?
:06:00
Lucrat noaptea?
:06:03
- O sutã cincizeci.
- Asta-i tot cât poþi da?
:06:07
O vrei
dimineaþã, nu?
:06:12
- Buna, Phil.
- Bunã, Ron.
:06:14
Þi-ai fript fundul.
:06:16
Da, am auzit asta la radio.
:06:18
- Laºi asta aici?
- Da.
:06:21
- Te duc eu acasã.
- Noroc prietene.
:06:24
- Nu-i drãguþ?
- Da.
:06:26
E ca o baie de soare.
:06:28
Pune-þi bikinii mei. Nu.
:06:32
Ne vedem mai târziu, prietene.
:06:34
Ta, atunci.