:20:00
Ieºiþi împreunã, nu?
:20:02
Da, desigur.
:20:04
- Atunci, unde veþi merge?
- În centru la bar.
:20:06
Asta-i drãguþ.
:20:10
- Unde veþi merge?
- Nu ºtiu.
:20:16
- In regula?
- Corect. Haide.
:20:18
- In regula, Donna?
- Da.
:20:20
- Pot sã vin ºi eu?
- Nu, nu poþi.
:20:22
- De ce?
- Termin?!
:20:25
Sã vã distraþi fãrã mine.
:20:26
Termini? Fii bun.
:20:28
Dacã nu poþi fi bun,
ai grijã.
:20:30
Terminã.
:20:40
Ce, nu mi se permite
sã vorbesc cu ea?
:20:42
Nu-i nevoie sã
vã certaþi pentru asta!
:20:44
Taci!
:20:49
In regula, Craig?
:20:50
Atunci de ce te tot
uiþi dupã mine?
:20:52
Nu te mai uita la mine
sau te tai în felii, fufã!
:20:55
Tâmpit afurisit!
:20:57
Tâmpit afurisit.
Ia-þi mâinile de pe mine!
:21:14
Ce faci, tatã?
:21:17
- Dã-te jos!
- Haide, treci peste.
:21:19
Ce cauþi?
:21:21
Bani.
:21:23
Nu sunt bani acolo jos.
:21:25
- Haide, ridicã-te.
- Îþi spun...
:21:27
- acolo nu-s. Oh, rahat!
- Dã-mi aia.
:21:29
Nu, este a mea.
E a celui ce o gãseºte.
:21:31
- Nu mã prosti.
- Nu, terminã!
:21:34
- Îþi voi da dublu mâine.
- Nu.
:21:36
Nu glumesc.
:21:39
Poþi s-o împrumuþi,
dar îmi datorezi o lirã.
:21:41
In regula.
Haide, sã plecãm.
:21:44
Da.