:53:00
- Aºteaptã-mã un minut.
- OK.
:53:12
Nu am putut purta
pijamaua noaptea trecutã...
:53:15
ºi am stat întins complet gol.
:53:17
Bunã dimineaþa, Martha.
:53:18
Bunã dimineaþa.
:53:20
Dar tu, eh?
:53:24
Nu a fost atât de cald.
:53:27
Ei, mie mi-a fost.
:53:42
De ce stai acolo?
:53:43
- Mi-am uitat cheia.
- Ai plâns?
:53:47
Ce s-a întâmplat?
Ce ai pe faþã?
:53:50
Te-a lovit cineva?
:53:52
Donna.
:53:59
Am pus ibricul pe foc.
Acum, ce s-a întâmplat?
:54:05
Te-a lovit?
Te-a lovit, nu-i aºa?
:54:09
- Donna?
- Ne-am certat.
:54:11
O ceartã adevãratã sau falsã?
:54:13
- Nu e nostim.
- Nu glumeam.
:54:15
Este un mare tip. Eºti doar o slãbãturã.
:54:17
Nu sunt slabã.
:54:18
Cine se crede el cã e,
teroristul însângerat?
:54:22
Totuºi de ce sã te loveascã?
:54:24
L-am împins.
:54:25
- L-ai împins, deci te-a lovit?
- Da.
:54:28
Drãguþ. M-ai bine nu s-ar mai
arãta pe aici.
:54:31
- Nu e treaba ta.
- Ba este treaba mea.
:54:33
- Ba nu e!
- ªtiam cã el nu e bun.
:54:35
- Niciodatã nu i-ai dat o ºansã.
- Nu i-am dat niciodatã o ºansã?
:54:38
Tu nu þi-ai dat
þie niciodatã vreo ºansã.
:54:39
Îl ºtii doar de câteva luni.
:54:41
Da, ºi de cât timp
îl ºtiai pe tata?
:54:44
Nu ºtiu.
De vreo cinci minute.
:54:47
Da. Aºa cã taci.
:54:56
Îl iubeºti?
:54:59
Nu cred cã ar trebui
sã te mai vezi cu el. Este o pacoste.