:29:00
De ce ai fãcut asta?
:29:02
Este în regulã.
Te iubesc.
:29:05
Eu nu te iubesc, bine?
Nici mãcar nu îmi place de tine.
:29:10
Trebuie sa mergi sa se uite cineva la rana.
:29:12
Trebuie sã merg la spital,
ok?
:29:15
Nu e nostim. Nu e nostim!
:29:18
Nu...Îmi e rãu.
:29:25
Îmi e rãu.
:30:02
Scuzã-mã.
:30:04
Pot sã te ajut?
:30:07
Acesta e bãiatul meu.
:30:09
Puteþi sã îmi spuneþi
numele lui, vã rog?
:30:11
Rory Bassett.
:30:13
OK, Domnule. Bassett, mergeþi înãuntru.
:30:15
Bine.
:30:16
Sunt doi doar pe o parte a patului.
:30:18
OK. Îmi e rãu.
:30:35
Au voie doar doi pe pat
.
:30:37
Atunci voi aºtepta afarã.
:30:40
Nu fi prost.
Tocmai ai ajuns aici.
:30:42
Nu, este în regulã.
:30:45
Ia-þi o canã cu ceai.
:30:47
Voi aºtepta afarã.
:30:53
- Bine?
- Da.