:43:01
-Nehrbím sa.
-Neopakuj po mne.
:43:04
Neopakujem po tebe.
:43:06
-Naozaj?
-Nie.
:43:08
Sme priate¾ky.
Vetky sme priate¾ky, vak.
:43:12
-Áno.
-Sme. Vidí?
:43:17
Neber váne, èo hovorím.
:43:19
Veï ja to neberiem váne.
:43:22
Ty si moja najlepia
priate¾ka, Maureen.
:43:24
Áno, viem.
:43:26
-Mám a rada.
-Tie a mám rada, Carol.
:43:29
-Naozaj?
-Áno.
:43:31
Si v poriadku, Carol?
:43:33
}Penny.
:43:38
Prekrásna.
:43:40
Zaujala si ju.
:43:41
Má ma rada?
:43:44
Áno.
:43:49
Stavím sa, e si prestala
bra tabletky zámerne.
:43:51
Nikdy som neprestala.
:43:53
To je presne to, èo by si spravila
aby si si ma udrala.
:43:55
-To si myslí?
-Prisahaj na hrob svojej matky!
:43:58
-Ona ete nezomrela.
-Myslel som...
:44:00
ak niekedy zistím,
e si ma oklamala...
:44:02
zabijem a!
:44:04
-Do toho. Zabi ma!
-Oh, kurva.
:44:10
Poèúvaj ma. Nerob z toho ve¾kú vec.
:44:13
-To je ve¾ká vec.
-Nie, nie je, Donna.
:44:16
To sa ¾udom stáva stále.
:44:18
Jediné èo treba spravi je
zbavi sa toho.
:44:21
Neartujem.
Dám ti nejaké peniaze...
:44:24
pôjdem s tebou k doktorovi
a zbavíme sa toho.
:44:27
-To je od teba milé.
-Tak to môeme vyriei.
:44:30
Práve takto...
:44:31
... jednoducho.
-Jednoducho?
:44:32
Èo teda chce?
:44:34
Ak si to nechá, odídem.
:44:36
Ak chce so mnou osta,
musí sa toho zbavi.
:44:39
A to je to?
:44:40
Èo chce ma diea?
:44:43
Ako ho chce nakàmi?
Ako to chce vydra?
:44:46
Ja nechcem by otec, Donna.
:44:48
Ete to nechcem! Ete
nechcem i s tebou!
:44:51
-Idiot!
-Áno.
:44:53
Keby som pred pár
mesiacmi rozmý¾al
:44:55
nikdy by som si s tebou nezaèal.
:44:58
Jediné èo sme kedy robili
bolo, e sme sa hádali.