:34:01
Tu v okolí.
:34:03
Kde?
:34:07
Dlho som beal, potom...
:34:10
Mal si by v taxíku, Phil.
:34:14
Èo si robil keï si
vypol vysielaèku?
:34:16
A svoj mobil--èo si
robil e...
:34:18
sme a nemohli zohna.
Potrebovali sme a.
:34:20
-Viem èo myslí.
-To je patetické!
:34:25
Nechaj ho, mama.
:34:29
Prestaò ho napáda.
:34:32
Rory...
:34:39
Nenapádam ho.
:34:48
To je v poriadku.
:34:55
Si v poriadku, oci?
:35:02
V poriadku, chlapèe?
:35:06
Bojoval si, vak?
:35:15
Chce ís na dovolenku?
:35:21
Èo?
:35:24
Pôjdeme preè...
keï mu bude lepie.
:35:27
Dobre? Vetci tyria?
:35:30
Dobre?
:35:35
Disneyland?
:35:44
Èo?