:42:01
Ja nepôjdem.
:42:07
Ak by si zajtra robila...
:42:11
môe mi zavola na mobil.
:42:13
Zbehne do nemocnice,
pozrie brata.
:42:17
A bude ma zapnutý mobil?
Nie ako dnes.
:42:21
Tvoj syn je v nemocnici
s infarktom...
:42:23
a mi a nemôeme zohna.
:42:24
Vedeli zohna mòa...
:42:26
ale nikde sme nemohli
zohna teba.
:42:31
Kde si bol? Èo si robil celý deò?
:42:37
Vypol som to.
:42:39
Viem, e si to vypol.
Preèo si to vypol?
:42:44
Mal som toho dos.
:42:45
Mal si toho dos?
Èoho si mal dos?
:42:48
Po piatich minútach práce,
vetko vypne?
:42:51
Èo mám ja vypnú
keï mám toho dos?
:42:54
Ja mám toho dos: stávam kadé ráno,
idem do práce...
:42:57
do obchodu,
prídem spä navari olovrant...
:42:59
upratujem, ehlím...
:43:01
aby kadý dostal èisté aty.
:43:03
Môem vypnú
keï mám toho dos?
:43:06
Èoho si mal dos?
:43:11
Vetkého.
:43:13
Èoho vetkého?
:43:22
Sakra, Phil.
:43:33
U ma viac nemiluje?
:43:37
Èo?
:43:44
Nemiluje ma.
:43:49
Phil, o èom to rozpráva?
:43:51
Èo to má s tým spoloèné?
:43:56
O tom to vetko je.