1:33:02
Vad hände?
1:33:05
Han kollapsade.
1:33:08
Maureen var hos honom
när jag kom upp hit.
1:33:14
Han måste ta tabletter
i resten av sitt liv.
1:33:20
Man vet aldrig vad som ska hända.
1:33:29
Det är, vad heter det...
fait accompli.
1:33:34
Han kanske vinner en storvinst
i morgon.
1:33:40
-Kismet, alltså.
-Vad pratar du om?
1:33:49
Var har du varit?
1:33:53
-Ute och åkt...
-Var då?
1:33:58
Jag fick en långkörning...
1:34:02
Du kör taxi, Phil.
1:34:06
Vad ska du med radio och mobil till
om du inte har dem påslagna?
1:34:11
-Ja, jag vet...
-Det är ynkligt!
1:34:17
Sluta, mamma.
Hacka inte på honom.
1:34:23
Rory!
1:34:29
Jag hackar inte på honom.
1:34:38
Det gör inget.
1:34:45
Hej, pappa.
1:34:52
Hej, min vän.
1:34:56
Du har visst haft det tufft.