:16:09
Merhaba, Ron.
:16:10
-Merhaba, Penny.
-Afedersin.
:16:12
Afedersin. Nerdeyse arkaya
oturacaktým.
:16:14
Ne yaptýðýmýn farkýnda deðilim.
Mantýklý düþünemiyorum.
:16:25
Rory, þimdi seni doðrultacaðýz.
:16:27
Üçten sonra.
Bir, iki, üç, yukarý.
:16:30
Hadi derin bir nefes alalým, Rory.
:16:35
Güzel, bir tane daha.
:16:39
-Mükemmel.
-Uzan.
:16:41
Müthiþ. Bir tane daha.
:16:45
Harika, bir tane daha.
:16:47
Taþ gibi.
Artýk normal nefes alýyor.
:16:50
Sigara içmediðine emin misin?
:16:54
Sorun deðil.
Annene söylemem.
:16:56
Bu sabah kahvaltýda ne yedin, Rory?
:17:00
Piþmiþ yumurtalý sandviç.
:17:03
Piþmiþ yumurtalý sandviç.
Çok lezzetli.
:17:07
Farkýnda olmadan kalp krizi
geçirebilirsin.
:17:09
-Öyle mi?
-Sadece kendini pek iyi hissetmezsin.
:17:11
Tanrým, yolda bir kaç bok herif var.
:17:18
Kahretsin!
:17:22
Sersem herif!
Seni sersem herif!
:17:25
Seni görmedim, dostum.
:17:27
Ne yapýyordun?
:17:29
Kahretsin!
:17:31
Minübüsün yanýnda geldiðini görmedim.
:17:33
Bakmadýn ki, deðil mi?
:17:40
Ýyi misin, Rory?
:17:42
-Bir içecek daha ister misin?
-Evet.
:17:48
O kadar hýzlý içme.