:41:00
Ýyi misin, Carol?
:41:03
Ne?
:41:06
O bakýþta neyin nesi?
:41:08
Hangi bakýþ?
:41:09
Yüzünde çok kötü bir ifade var.
:41:12
-Hayýr, yok.
-Evet, vardý.
:41:15
Gene canýn mý sýkýlmaya baþladý?
:41:17
-Caným sýkýlmýyor.
-Bana kýzma.
:41:19
Sana kýzmýyorum.
:41:21
-Kýzmýyor musun?
-Hayýr.
:41:24
Ben senin arkadaþýným.
Hepimiz arkadaþýz, deðil miyiz?
:41:27
-Evet, arkadaþýz.
-Ýþte. Gördün mü?
:41:32
Bana gücenme.
:41:34
Sana gücenmiyorum.
:41:36
Benim için hep çok iyi bir
arkadaþ oldun, Maureen.
:41:39
Evet, hala öleyim.
:41:40
-Seni seviyorum.
-Bende seni seviyorum, Carol.
:41:44
-Gerçekten mi?
-Evet.
:41:46
Herþey yolunda, Carol.
:41:48
Penny.
:41:52
Sevimli kýz.
:41:54
Sýra sende.
:41:55
Beni seviyor musun?
:41:58
Evet.
:42:02
Bahse girerim hap kullanmayý
kasýtlý olarak býraktýn.
:42:05
Hiç öyle bir þey yapmadým.
:42:06
Bunu kesinlikle beni elinde
tutmak için yaptýn.
:42:09
-Öyle mi düþünüyorsun?
-Annenin mezarý üstüne yemin et!
:42:11
-Daha ölmedi.
-Mecazi anlamda kullandým.
:42:13
Bunu bana kasýtlý olarak
yaptýðýný öðrenirsem...
:42:15
seni öldürürüm, pislik!
:42:17
-Durma o zaman. Öldür beni!
-Oh, kahretsin.
:42:22
Beni dinle. Daha fazla
büyümesine gerek yok.
:42:26
-Bu büyük bir þey.
-Hayýr, deðil, Donna.
:42:28
Bu insanlarýn baþýna
sürekli geliyor.
:42:31
Tek yapman gereken ondan
kurtulmak, tamam mý?
:42:34
Ben serseri deðilim.
Sana biraz para vereceðim...
:42:36
ve hatta seninle geleceðim
ve bunu birlikte halledeceðiz.
:42:39
-Çok düþüncelisin.
-O halde mesele halloldu.
:42:41
Aynen öyle.
:42:43
-Basitçe.
-Basitçe.
:42:44
Ciddiyim, tamam mý?
:42:46
Aldýrmazsan,
çekip gideceðim.
:42:48
Benimle kalmak istiyorsan,
ondan kurtul.
:42:50
Bu kadar kolay, deðil mi?
:42:52
Niçin doðurmak istiyorsun?
:42:54
Ona nasýl bakacaksýn?
Masraflarýný nasýl karþýlayacaksýn?
:42:57
Ben baba olmak istemiyorum, Donna.