:35:00
It fits you.
:35:01
Me?
:35:03
Hey, no.
:35:05
- Let me give it to you.
- No.
:35:07
It's my fault
yours got paint on it.
:35:18
Hey, thanks for coming
and for the shirt.
:35:22
You're welcome.
:35:28
Renata!
:35:30
- Bye.
- Bye.
:35:31
Bye.
:35:34
I'm coming!
:35:48
Wake up, jerk!
:35:49
Ouch, dude!
:35:50
Fucking airhead! Let's go.
:35:52
- Where did he take you?
- You won't believe it!
:35:56
Sorry, but that boy's
not for you.
:35:59
You see, even
this guy knows it.
:36:06
It's cool.
:36:08
Lend it to me.
:36:11
Come on.
:36:15
It's for you.
:36:18
Thanks, dude.
:36:21
- Why?
- Want it or not?
:36:27
Thanks, man.
:36:28
Welcome.
:36:42
Cool, isn't it?
:36:44
Yes, it is.
What album is it?
:36:46
It's MP3.
:36:47
I downloaded it from Internet.
:36:49
Oh...
:36:51
I can burn the song for you.
:36:54
Why burn it?
:36:57
I mean, I can copy it in a CD.