1:17:01
΄Εχω προσκαλέσει φίλους σε γεύμα.
1:17:03
Αν κρατήσεις τη γλώσσα σου,
είσαι ευπρόσδεκτος.
1:17:07
Προτιμώ να γευματίσω
στο δωμάτιό μου.
1:17:09
Θέλω να σε συστήσω
στον Αμερικανό πρέσβη.
1:17:14
Τότε, θα καθίσω μαζί σας.
1:17:28
΄Αρνολφ! Τι μεγάλο παιδί!
1:17:31
Αντελάιντ! ΄Εχω κάτι για σένα.
Κάτι πολύ όμορφο.
1:17:34
-Τι είναι;
-Πηγαίνετε να δείτε.
1:17:38
Επισκεπτόμουν ένα εργοστάσιο εδώ
και σκεφτηκα να κανω μια σταση.
1:17:43
Είσαι καλά;
1:17:45
Καλύτερα από χθες,
χειροτερα απο αυριο.
1:17:48
-Καλημέρα, Πάστορα.
-Καλημέρα, Κουρτ.
1:17:52
Δωράκια από την Ουκρανία.
1:17:55
Συγχώρησέ με, αλλά άκουσα
καποιες φρικτες φημες...
1:18:00
...για τη Ρωσία.
1:18:04
Λένε ότι ο στρατάρχης του Ράιχ
παραδόθηκε στην πόλη Στάλινγκραντ.
1:18:10
Ακούτε εγγλέζικο ραδιόφωνο;
1:18:12
Εγώ; Για όνομα του Θεού! ΄Οχι!
Είναι μια φήμη που κυκλοφορεί.
1:18:16
Προπαγάνδα. Ψέματα, ηττοπάθεια.
1:18:20
Σ΄ευχαριστώ, Κουρτ. Με απάλλαξες
από ένα μεγάλο βάρος.
1:18:24
Παρακαλώ. Αντίο, Πάστορα.
1:18:28
200.000 νεκροί
και 90.000 αιχμάλωτοι.
1:18:31
Ο Χίτλερ θερίζει ό,τι έσπειρε
και έχει αντίκτυπο σ΄εμάς.
1:18:35
-200.000 νεκροί;
-Δεν μπορώ να μείνω πολύ.
1:18:41
Ανεβείτε τις σκάλες.
Στο σπίτι γρήγορα!
1:18:54
Αυτός ο πόλεμος
αφάνισε τις αξίες μας.
1:18:57
Και η Εκκλησία είναι το θύμα.