1:25:02
-Εσύ και η οικογένειά σου;
-Μόνο εγώ.
1:25:05
Μετ΄επιστροφής;
1:25:08
-Πότε θέλεις να φύγεις;
-Δεν όρισα ακριβή ημερομηνία.
1:25:13
Πώς σου φαίνεται η κατάσταση;
1:25:17
Είχαμε δίκιο και τα επερχόμενα
γεγονότα θα το επιβεβαιώσουν.
1:25:21
Ευτυχώς που η κακή μου όραση με
οδήγησε σε αυτό το απαίσιο μέρος.
1:25:25
Εδώ υπηρετώ την πατρίδα μου δίχως
ν΄αποκηρύσσω τις πεποιθήσεις μου.
1:25:30
Ούτε να προδίδω την πίστη μου.
1:25:35
Εσύ πού κατέληξες;
1:25:37
-Στην απολύμανση.
-Τεράστιο πρόγραμμα.
1:25:41
Θα σου εκδώσω ανοικτό εισιτήριο
για να ταξιδεύσεις όποτε θελήσεις.
1:25:48
-Να είναι στ΄όνομά σου;
-Ναι, ασφαλώς. Ευχαριστώ.
1:25:52
Σε αυτούς τους ηρωικούς καιρούς,
έχεις αποκτήσει κάποιον τίτλο;
1:25:58
Υπολοχαγός των Βάφεν Ες Ες.
1:26:07
Πήγαινε στο γραφείο κίνησης
των Ες Ες.
1:26:10
-Είναι προσωπικό ταξίδι, Καρλ.
-Ευχαριστώ για την επίσκεψή σου.
1:26:15
Υποθέτω ότι στέλνεις
περισσότερα τρένα στ΄ανατολικά.
1:26:19
Φορτηγά τρένα.
1:26:21
-Ξερεις τι μεταφερεις;
-Φορτία.
1:26:25
-Και ανθρώπους.
-Εργάτες εργοστασίων.
1:26:28
Η βιομηχανία έχει μεγάλη ανάπτυξη
στα ανατολικά.
1:26:35
Βάλε φωτογραφία με στολή των
Ες Ες, θα βοηθήσει περισσότερο.
1:26:40
Ξέρεις ότι στοιβάζουμε οικογένειες
σε βαγόνια για βοοειδή...
1:26:44
...και τους στέλνουμε σε σφαγεία;
1:26:46
Φύγε μην καλέσω την αστυνομία
ή και την Γκεστάπο ακόμα!
1:26:54
-Δεν έχω αλλάξει, Καρλ.
-Ούτε κι εγώ.
1:26:57
-Τα τρένα μας οδηγούν στην κόλαση.
-Δεν ευθύνομαι για τα φορτία.