:33:02
Хайде.
:33:05
- Как си, Пол?
- Добре.
:33:11
- Пропусна мястото.
- Не може да си прекалено предпазлив.
:33:14
Ей, знам. Съжалявам за Кармайн.
:33:17
- Беше добър човек.
- Да, знам.
:33:20
Живееш с някого от 21 години. И един ден
изваждат трупа му от реката.
:33:25
- Тежко е.
- О, да, обзалагам се.
:33:27
Особено, когато мълвата се носи,
че ти си тази, която го е бутнала там.
:33:30
- Ето затова не клюкарствам. Грозно е.
- Да, така е.
:33:34
Секунда само. Мишел, Тереза, 10:30 е.
Стига сте се мотали и се подгответе за балета!
:33:41
Толкова е трудно да си самотен родител
и бизнес дама едновременно.
:33:44
Например, много хора говорят,
че сега, когато си вън...
:33:47
...ще се опиташ да
откъснеш фамилията от мен.
:33:50
Аз кавам, "Не, Пол няма
да ми причини това."
:33:54
- Никога. Не и аз.
- Добре.
:33:56
Е, изглеждаш добре.
Какви ги вършиш напоследък?
:33:59
Ами, опитвам се да разбера кой иска
да ме очисти. Някакви идеи?
:34:03
Жесток свят е там навън, знаеш.
:34:05
И никой няма да е спокоен,
докато не приключим с Рагаци.
:34:09
- Значи нямаш нищо общо, така ли?
- Пол, успокой се, а?
:34:13
Не съм и се опитала да те убия.
Разбра ли?
:34:16
Виж, нека бъдем приятели, а?
:34:19
Кой знае?
:34:20
Може и повече от приятели.
:34:23
Ще ми излижеш ли бъркалката?
:34:26
Пати, нека бъдем сериозни.
:34:28
Искам да бъда оставен на мира, окей?
:34:31
Няма да предприемам нищо,
просто се грижа за себе си,...
:34:35
...каквото винаги съм правил, и това е.
:34:38
- Разбира се, разбрах те, окей?
- Разбра ли ме?
:34:40
Да. Наистина. Отпусни се.
Седни и ще ти направя кафе.
:34:44
Не, трябва да вървя. Имам бизнес среща
с някакъв тип.
:34:47
Ако си замислил нещо, трябва да ни го
представиш за обсъждане.
:34:51
- Не, легално е. Съвсем различно.
- Побиха ме тръпки.
:34:55
Да, е, ще се оправиш.
:34:57
Дай целувчица.
Хайде, дай целувка.