:13:01
Oto pierwsza karta.
:13:03
Spójrz na ni¹
i powiedz mi co widzisz.
:13:06
Widzê nietoperza.
:13:08
Nietoperza...
albo ³asicê.
:13:12
- Nietoperza, albo ³asicê?
- Tak.
:13:14
Nietoperzo-³asicê.
:13:16
Czy widzisz co jeszcze?
:13:20
Tylko cipkê z cyckami.
:13:24
- Cipkê z cyckami?
- Tak.
:13:28
Nastêpna karta.
:13:42
Doskonale, Paul.
:13:43
Godzina i 12 minut.
:13:46
Dobra Paul, chcê, ¿eby
siê przyjrza³ temu obrazkowi,
:13:49
- i powiedzia³ mi co na nim widaæ.
- To jest zdjêcie faceta.
:13:51
Mi³ego, ciê¿ko pracuj¹cego kolesia, który wraca do domu i zastaje swoj¹ ¿onê
:13:55
w ³ó¿ku z mnichem i ona siê
z nim pieprzy jak jego nie ma.
:14:00
To znaczy ¿e ona odbywa stosunek...
:14:03
Z mnichem.
:14:05
Bardzo dobrze.
:14:07
...nie mów mi tu o ty, Jerry.
My tu mamy Waszyngton na g³owie.
:14:09
Powiedz im, ¿e oni
nie czuj¹ tego nacisku.
:14:11
To ju¿ z twoja dzia³ka.
:14:13
Wejd.
:14:16
- Witam, jestem doktor Ben Sobol.
- Mi³o mi doktorze Sobol. Dziêkujê, ¿e pan przyszed³.
:14:19
- Doceniam to.
- Przyjemnoæ po mojej stronie.
:14:21
- Wiêc co mamy?
- Dobrze....
:14:24
Bazuj¹c na jego objawach i wynikach
jego testów nazwa³bym to...
:14:26
zaburzeniami pre-psychicznymi.
:14:28
I jeli to siê pog³êbi,
to przejdzie w ca³kowite zaburzenia
:14:30
i doktor Kasan, psychiatra
w Sing-Sing mo¿e to potwierdziæ.
:14:35
Wiêc on jest szalony?
:14:37
Nie szalony, nie.
Przynajmniej nie na sta³e.
:14:40
Widzi pan, o tu.
:14:42
W szczególnych przypadkach wyd³u¿one
wystawienie na skrajnie stresowe sytuacje,
:14:45
Tak jak ¿o³nierze w walce, na przyk³ad,
albo ofiary katastrof,
:14:49
albo zak³adnicy...
:14:50
mo¿e siê u nich wytworzyæ
tymczasowy stan psychotyczny.
:14:53
- Ja bardzo tymczasowy?
- Dzieñ, tydzieñ, miesi¹c...
:14:57
Jeli przyczyny to
powoduj¹ce zostan¹ usuniête.