:15:00
Co znaczy, ¿e jemu siê nie poprawi,
tak d³ugo jak zostaje w tej puszce.
:15:03
Niewykluczone,
¿e mo¿e mu siê pogorszyæ.
:15:06
W chwili obecnej uwa¿amy,
¿e kto chce go zabiæ,
:15:08
a to mo¿e doprowadziæ do stanu,
kiedy bêdzie na sta³e schizofrenikiem.
:15:12
To twierdzê, ¿e ma powa¿ny problem,
bo nie wyjdzie wczeniej ni¿ zadecyduje o tym
:15:13
Rada d/s Zwolnieñ Warunkowych,
zebranie jest za 4 tygodnie.
:15:15
Oni naprawdê go wypuszcz¹?
:15:18
O tak mylê, ¿e bêd¹ chcieli
wypuciæ g³ówn¹ osobê mafii,
:15:22
bior¹c pod uwagê obecne
przetasowania na szczycie.
:15:24
No có¿, mo¿e bêd¹ go mogli przenieæ do
zak³adu pó³-zamkniêtego, albo leczniczego, aby móg³ zostaæ wyleczony.
:15:28
Opieraj¹c siê na mojej z nim pracy
nie uwa¿am, ¿eby by³ niebezpieczny,
:15:31
i mylê, ¿e czyny wysi³ki
zmierzaj¹ce do zreformowania siê.
:15:37
No dobrze.
:15:38
Powiem panu co zrobimy.
:15:41
Wypuszczê go,
ale z pañskim dozorem.
:15:44
Moim? O, nie,
nie, nie. Ja nie mogê...
:15:47
Nie. Nie.
:15:49
Panie ????dziêkujê, ale
to nie jest najlepsza pora na to.
:15:52
Bo widzi pan,
mój ojciec wanie umar³.
:15:54
- Przykro mi.
- I ja jestem w ¿a³obie.
:15:56
To jest proces.
I mam wyskakuj¹cy dysk w szyi.
:16:00
:16:01
I w³anie mamy przemalowanie.
To jest jak jaki koszmar...
:16:03
Chce pan, ¿aby on
zosta³ zabity w wiêzieniu?
:16:05
- Nie!
- Chce pan, ¿eby zosta³ wys³any do zak³adu dla ob³¹kanych kryminalistów?
:16:08
- Oczywicie, ¿e nie.
- Wiêc on nale¿y do pana.
:16:10
Ale pan nie rozumie. Powiedzia³em
mojemu synowi, ¿e nie mo¿emy mieæ psa,
:16:13
a sam mam przyprowadziæ
do domu Paul'a Vitti?
:16:15
Bêdê rozmawia³ z w³adzami wiêzienia
i zapewniê panu zagwarantujê panu kwalifikacje
:16:18
jako tymczasowej
instytucji rz¹dowej.
:16:20
Ja nie mogê byæ instytucj¹.
Ja pracujê na przedmieciach.
:16:22
Ja siê zajmujê
neurotykami i alkoholikami.
:16:24
Ma pan 30 dni na doprowadzenie go
do formy przed przes³uchaniem o zwolnienie.
:16:27
Co oznacza, ¿e ma byæ zdrowy
psychicznie, trzewy i zdolny do pracy.
:16:31
I ostrzegam pana, doktorze.
Jeli on spieprzy cokolwiek, jeli zwieje,
:16:34
albo jeli ja siê dowiem, ¿e to
wszystko by³a tylko ciema, ¿eby go wypuciæ
:16:37
pana bêdê uwa¿a³ za
ca³kowicie odpowiedzialnego.
:16:40
I ciê¿ko pan za to zap³aci.
:16:42
Zostanie panu zabrana licencja
:16:44
i zostanie pan poci¹gniêty
do odpowiedzialnoci karnej.
:16:47
Rozumiemy siê?
:16:48
Tak.
:16:50
To chce go pan czy nie?
:16:56
- Tak.
- Dobry wybór.
:16:58
Bêdziemy w kontakcie.