:03:01
- Bare glem det.
- Skvat.
:03:02
Lad dem se hvad de vil.
Jeg går i seng.
:03:04
- God nat, Paul.
- God nat.
:03:06
- All right, hvad vil I se?
- "Little Caesar"!
:03:09
All right. All right.
:03:11
Ud.
:03:14
- Hej, Earl, hvad sker der?
- De overfører mig.
:03:18
- Bad du om at blive overført?
- Ikke mig.
:03:20
- Hvad sker der?
- Jeg ved det ikke.
:03:22
Uanset hvad, så tak for at
have kigget efter mig, Paul.
:03:24
- Vi ses
- Helt sikkert.
:04:09
Isac Sobel var en mand med en
stålsat tro og gennemført ærlig.
:04:14
En patriark med en næsten bibelsk
sans for integritet og opofrelse.
:04:20
En mand med tro,
tapperhed, ånd og humor.
:04:24
En sten og et træ.
:04:28
En god mand,
der vil blive savnet.
:04:32
Isaac's søn, Dr. Ben Sobel,
vil nu sige nogle få ord.
:04:48
Det er ikke let for mig
at tale om min far..
:04:51
..fordi jeg på sin vis
taler om to mennesker.
:04:55
Den ene, er den
offentlige Isaac Sobel..
:04:58
..den eminente psykoterapeut...