:05:01
..populære forfatter, med millioner
af læser overalt i verden.
:05:05
Den anden er
den private mand:
:05:08
Min fader.
:05:10
Far.
:05:13
Og for de af jer,
der kendte ham godt..
:05:16
..og kender vores familie.
Behøver jeg ikke fortælle,..
:05:20
..at han var en psykotisk,
sinds forvridende, idiot.
:05:23
Et arrogant, egoistisk
og selvoptaget røvhul.
:05:26
Gid du var i live, så jeg kunne slå dig ihjel.
Gid du må rådne op i helvede.
:05:32
Nu vil jeg bede Isaacs
søn, Dr. Ben Sobel..
:05:35
..om at sige nogle få ord.
:05:41
Hvem fanden ville have
en mobiltelefon, herinde.
:05:45
Det er din.
Besvar den før, de lægger mærke til det.
:05:50
- Hallo?
- Gæt hvem, din nar?
:05:53
- Jeg må besvare den.
- Hvad?
:05:54
- Undskyld, det er min.
Jeg må besvare den.
:05:57
- Ja?
- Jeg har fandme lagt tre beskeder.
:05:59
- Du ringer aldrig tilbage?
- Det er ikke et godt tidspunkt.
:06:01
Ikke et godt tidspunkt? Lad mig forklarer dig
noget, Jeg befinder mig i helvede nu.
:06:04
- Det er ikke et godt tidspunkt.
- Det er et meget dårligt tidspunkt. Min far er død.
:06:08
Læg på.
:06:10
- Jeg bliver nødt til at løbe.
- Du skal ikke lægge på, din..
:06:12
- Ring senere.
- De prøver at slå mig ihjel.
:06:35
Hej, Fredo.
Ja, dig Guido.
:06:39
Kom her over, der er
noget jeg skal vise dig.
:06:44
Du er en død mand.
:06:49
385, Madsalen.