:13:04
Her er det første kort.
:13:05
Kig på det, og fortæl
mig hvad du ser.
:13:09
Jeg ser en flagermus.
:13:11
En flagermus eller en væsel.
:13:15
- En flagermus eller en væsel?
- Ja.
:13:17
Flagermus.
Flagermus-væsel.
:13:21
Ser du noget andet?
:13:24
Kun en fisse med tænder.
:13:28
- En fisse med tænder.
- Ja.
:13:32
Næste kort.
:13:47
Flot, Paul
:13:49
En time og 12 minutter.
:13:51
Jeg vil bede dig kigge på dette billede
og fortælle mig hvad der sker.
:13:55
Jeg tror det er et billede af en fyr,
flink og hårdtarbejdende.
:13:58
Der kommer hjem og finder
sin kone i seng med en dværg..
:14:02
..og hun har kneppet ham,
mens fyren var bortrejst.
:14:04
Så hun har altså samleje?
:14:07
Med en dværg.
:14:11
Meget fint.
:14:13
Det er lige meget
om de kender byen.
:14:16
Fortæl dem at de ikke
har nogen indflydelse.
:14:17
- Mr. Chapin?
- Kom ind. Kom ind. All right.
:14:21
- Hej, Jeg er Dr. Ben Sobel.
- Hej, tak fordi du kom, det værdsætter jeg.
:14:25
- Fornøjelsen er min.
- Nå, hvad har vi så?
:14:27
Okay..
:14:30
På grundlag af hans symptomer og test resultater,
vil jeg kalde det en kort psykotisk forstyrrelse..
:14:35
..hvis det fortsætter,
en skizofren tilstand.
:14:37
Dr. Kassam, psykiateren på Sing Sing,
er enige i denne diagnose.
:14:42
- Så han er skør?
- Ikke skør. I hvert fald ikke permanent.
:14:46
Nogle personer, der udsættes for ekstremt
stressede situationer i længere tid..
:14:52
..som f.eks. soldater i krig, eller
katastrofe ofre eller gidsler..
:14:57
..kan udvikle en midlertidig
psykotisk tilstand.