:19:10
- Vil du have dine ting?
- Nej. Jelly henter mig om en time.
:19:13
Jeg tror ikke at du forstår.
Du er i min varetægt.
:19:16
Du bliver her. Terapi hver dag.
Du kan ikke gå uden min tilladelse.
:19:19
Du må da tage gas på mig.
:19:20
Kommer du med ind, eller skal jeg
foretage en telefon opringning.?
:19:25
Sikken et røvsygt liv, det bliver.
Tag mine tasker.
:19:30
Tror du virkelig at han er skør?
Vil du ikke have en andens vurdering?
:19:35
Hvis han tror, at jeg tror han er skør,
så er han mere skør end jeg tror han er.
:19:38
Låst inde er han totalt
ubrugelig for os.
:19:41
Men tilbage på gaden, er Vitti
en trussel for begge familier.
:19:44
Det er som at smide
benzin på et bål.
:19:47
- Hvis han altså går tilbage til sit gamle liv.
- Folk som Paul Vitti, ændre sig ikke.
:19:51
Han har været en trussel mod samfundet
siden han var 12 år gammel.
:19:54
- At være kriminel er det eneste han kan.
- Han går direkte tilbage til problemerne.
:19:58
Alt hvad vi skal gøre er at læne os
tilbage, og samle stumperne op.
:20:04
Vi må dække Vitti.
:20:06
Hvordan kunne du?
Hvordan kunne tage ham med herhen?
:20:08
Den gangster i mit hjem,
spiser af mine tallerkener.
:20:13
Det er ikke som om
jeg havde noget valg.
:20:15
Er det en ny lov?
Du skulle tage en gangster med hjem?
:20:17
Han er i min varetægt.
Jeg er en midlertidig føderal institution.
:20:21
- Hvorfor kan han ikke bare tage hjem?
- Fordi hans kone og børn er i Ohio.
:20:25
Naturligvis, alle andre end
mig kommer til Ohio.
:20:27
- Vil du gerne til Ohio?
- Det er ikke..Hold kæft!
:20:30
Hans liv er truet.
Han vil ikke bringe sin familie i fare.
:20:33
Hvor betænksomt.
Men det er okay, at bringe vores familie i fare?
:20:36
Jeg ved det er en forfærdelig situation,
men jeg ønskede ham ikke her.
:20:40
Du ønskede ham ikke her og heller
ikke jeg, men her er han.
:20:44
Her er han.
:20:46
Hej, du.
:20:49
- Kaffe?
- Hvad?
:20:50
Nogen sagde
noget om kaffe.
:20:53
Ja, det var dig.
Du sagde, at du ville have kaffe.
:20:55
Så, hvad trækker ud?
:20:59
Ben, hvorfor laver du ikke
noget kaffe til din ven?