:27:00
Jeg mener, du har brugt hele livet
på at blive den du er..
:27:03
..og nu kan du ikke være den
længere, det er uhyggeligt.
:27:06
Jeg mener, hvis du ikke er Paul Vitti "Chefen",
hvem er du så?
:27:11
Lad mig spørger
dig sådan her.
:27:13
Da du var barn,
hvad ville du så gerne være?
:27:17
- Jeg var et barn. Hvem kan huske den slags.
- Men noget må du da have villet.
:27:21
- Ville du være baseball spiller?
- Nej.
:27:24
Brandmand? En astronaut?
:27:27
Kom nu, hvad ville du være?
:27:32
- Det var åndssvagt.
- Det er ikke åndssvagt.
:27:35
- Hvad er du bange for at fortælle mig?
- Ja, jeg er bange.
:27:38
Så fortæl mig det. Jeg er her ikke for at dømme dig.
Hvad ville du være?
:27:43
Der var et tidspunkt,
da jeg var omkring..
:27:47
..måske 6, 6½, 7.
Lige på det tidspunkt.
:27:55
Troede jeg, at jeg ville være..
Jeg ville være..
:27:59
Bare et øjeblik..
Du ved et lille barn.
:28:02
- Hvad?
- Måske.. Jeg var et barn, du ved?
:28:05
Lille barn.
:28:07
Hvad?
:28:09
- Fortæl mig.
- Jeg ville være en cowboy.
:28:13
- En cowboy, virkelig?
- Ja, ville du tro det?
:28:15
Det er interessant.
:28:17
Hvordan begyndte det?
:28:19
Jeg så fjernsyn sammen
med min far og mor.
:28:22
Vi så et af de
her cowboy shows.
:28:26
Og min..
:28:30
Min far skaffede
mig hele udstyret.
:28:33
Han skaffede mig
en hvid 10-gallon hat...
:28:35
..støvlerne, sporene, legetøjspistoler..
:28:39
..hele molevitten.
:28:41
Så tog han mig med ud til min onkels farm.
og trak mig rundt på en lille pony.
:28:45
Der var køer og alt den slags.
For mig var det "Vilde vesten".
:28:49
Der var "yipee kay-ay" og
alt det der. Er du tilfreds nu?
:28:55
Hvad skete der så?
:28:57
- Jeg ved det ikke. Hvad skete der?
- Hvorfor forsøgte du ikke at blive cowboy?