:45:03
Ned!
:45:14
Den restaurant var rigtig god.
:45:16
Jeg kunne godt lide den
lige indtil mordforsøget.
:45:19
Er det den rigtige terminologi,
Mafia hjernevrider.
:45:23
Undskyld.
:45:24
Ved du at du mumlede og savlede,
som en af dine slægtninge i aften?
:45:29
Hvad er det for nogle piller?
Hvad er det du tager?
:45:31
På det tidspunkt her, tager
jeg alt hvad jeg kan få fat i.
:45:34
Okay? For jeg kigger ned i et stort hul,
jeg ikke kan fylde op.
:45:40
Du har ikke brug for det her. Du har ikke brug
for det her Paul Vitti problem i dit liv.
:45:44
Specielt ikke lige nu.
:45:48
Jeg tror du har brug for
at sørger over din far.
:45:52
Jeg synes bare det her er
lidt forvirrende i øjeblikket.
:46:00
Jeg blev terapeut..
:46:03
..fordi han var terapeut.
Jeg tror det var så enkelt,
:46:06
Fordi hans accept var så vigtig for mig.
Det betød alting.
:46:12
Og du fik den aldrig rigtigt.
:46:17
Så nu spekulerer jeg på, er det..?
:46:19
Er det årsagen til at jeg gjorde det?
:46:21
Og nu hvor han er væk,
vil jeg så stadig gøre det?
:46:26
Jeg ved det ikke.
:46:28
Kom her, skat.
:46:30
Jeg vil bare have du er glad.
:46:38
Hej, ven.
:46:44
- Jeg spørger dig kun én gang. Hvem arbejder du for?
- Jeg arbejder for din mor.
:46:50
- Fuck dig!
- Fuck mig?
:46:51
Ja. Nej, nej, vent!
Stop! Vent! Vent!
:46:56
- Stop!
- Hvem arbejder du for?
:46:58
Få mig op! Stop! Få mig op!