1:01:01
- Sig det igen.
- Sig hvad?
1:01:02
- Det du lige sagde. "Jeg vil høre sandheden"
- Jeg vil høre sandheden.
1:01:05
- Nej, stærkt, som før.
- Paul, jeg vil høre sandheden!
1:01:08
Det er lige det.
Det er godt.
1:01:09
- Hvad?
- Jeg er seriøs, det havde magt.
1:01:11
- Jeg troede dig. Du kunne blive skuespiller.
- Paul, jeg er ikke skuespiller.
1:01:15
Du er bedre end fleste
af de bumser her.
1:01:17
- Der er den scene du kunne klare.
- Jeg kan ikke. Vi har det møde.
1:01:20
Vi skyder nu. Der er den scene, du kunne
gøre det. Jeg siger dig, det lige dig.
1:01:24
Jeg spillede Music Man i High School.
Folk sagde jeg var ret god.
1:01:28
Jelly, hvad laver du..?
1:01:30
Hjælp! Hjælp!
1:01:33
Hjælp mig!
1:01:35
Jeg vil ikke gøre det her.
1:01:37
- Lyder det skrigeri realistisk?
- Ja, det lyder rigtigt i mine øre.
1:01:42
Det var ikke morsomt. Der var ingen
sikkerhedsline. De kunne have tabt mig.
1:01:47
Hvis du ikke ville gøre det,
skulle du have sagt det.
1:01:49
Du sagde en lille scene på et tag.
Jeg vidste ikke de ville smide mig ned.
1:01:52
De smed dig ikke ned.
De hængte dig udover siden. Det var alt.
1:01:55
Jeg ved hvad du har gang i.
Du er sur fordi du er løsladt i min varetægt..
1:01:59
..så du passivt-aggressivt,
får mig til at ligne en nar.
1:02:01
Kom nu. Du var god.
Du var god.
1:02:05
Anden optagelse var bedre
end den første synes jeg.
1:02:08
Jelly gav mig ikke meget, helt ærligt.
Så jeg..
1:02:11
Fuck dig, Paul.
Altså helt ærligt.
1:02:16
- Hvad laver du, selv medicinering igen?
- Nej.
1:02:18
Ikke det der pis med
let optagelige multivitaminer igen.
1:02:21
- Kom nu, hvad laver du?
- Ginkgo Biloba. Hjælper på hukommelsen..
1:02:24
..og noget andet, jeg har glemt.
Men du skal ikke bekymre dig om mig.
1:02:27
Du skal hellere bekymre dig om hvad du skal
sige til ham prøveløsladelses behandler.
1:02:30
Jeg mener, hvad vil du fortælle ham?
At du forlod mit hus?
1:02:33
At du har samlet din bande igen?
Og hvorfor? En high-school genforening.
1:02:37
- Kan du genkende den bil?
- Hvilken bil?
1:02:40
Den der har fulgt efter os,
de sidste par miles.
1:02:42
Den? Ja. Jeg kender den.
Det er en Mercedes S500, en dejlig bil.
1:02:47
Det er 8 ventiler.
Den kommer også med 12, det er bedre.
1:02:49
- Flygt fra dem.
- Hvad?
1:02:50
- Flygt fra dem.
- Hvad?
1:02:52
- Flygt fra dem!
- Flygte fra bilen? Du kan ikke..