1:27:03
Ved ransagningen blev familiens
overhoved, Louis "Skruenøgle" Rigazzi arresteret..
1:27:07
..sammen med 11 andre højt placerede
Rigazzi familie medlemmer.
1:27:11
Resten af de stjålne guld barrer,
blev reddet på gerningsstedet..
1:27:14
..sammen med de tre højtflyvende
kapre, der tilsyneladende strandede..
1:27:18
Den organiserede kriminalitet
er blevet voldsomt stækket..
1:27:23
..og jeg er glad for at kunne meddele
beboerne i New York og resten af nationen..
1:27:27
..at denne gode by i dag er blevet
et sikre sted af leve og arbejde i.
1:27:33
Spørgsmål?
1:27:45
Hej, Doc.
1:27:47
- Mødte du Patti?
- Ja, jeg mødte hende.
1:27:49
- Er du okay?
- Ja, det er okay.
1:27:51
- Hun er glad for at Skruenøglen er ude af billedet.
- Godt. Godt. Jeg talte med advokaten.
1:27:56
- Hvad sagde han?
- Han er glad for guldet..
1:27:58
..og han sagde han ikke ville komme efter dig.
Men du må holde dig på måtten.
1:28:03
Fuck ham.
1:28:06
Så, en god slutning, ikke?
1:28:08
- Du må indrømme at du har det bedre.
- Ja, jeg har det bedre. helt sikkert.
1:28:12
Tyve millioner skyllet lige ud i lokumet.
Hvorfor skulle jeg have det bedre?
1:28:14
- Du sørger, Paul. Det er en proces.
- Det er proces, jeg ved det.
1:28:17
Det er ikke let. Men du ved
at du gjorde det rigtige.
1:28:21
Også dig, Doc.
1:28:22
- Du blev ved. Det var modigt.
- Jeg gjorde, hvad jeg måtte gøre.
1:28:26
Du var et monster.
Jeg har set dit indre udyr.
1:28:28
- En masse fejlplacerede aggressioner, det er alt.
- Hør.
1:28:30
Jeg sender dig efter folk,
jeg ikke bryder mig om.
1:28:33
Giv dem lidt terapi
og bank dem så.
1:28:42
Jeg vil gerne takke dig, Doc.
1:28:44
- Du skal ikke takke mig, Paul.
- Du hjalp også mig meget.
1:28:49
Du.
1:28:52
- Du er altså god.
- Nej, jeg er okay.
1:28:54
Nej, nej. Du er meget meget god
1:28:57
Du har en gave, min ven.
Jeg siger dig, du har en gave.