:04:03
'Ενας πατριάρχης με τη
βιβλική έννοια της λέξης.
:04:09
'Ανθρωπος με αρχές,
θάρρος και πνεύμα...
:04:13
...βράχος και δέντρο...
:04:16
...καλός φίλος που
δε θα ξεχάσουμε ποτέ.
:04:20
Τώρα θα πει δυο λόγια ο γιος
του Ισαάκ, ο Δρ Μπεν Σόμπελ.
:04:36
Δύσκολο να μιλάω
για τον πατέρα μου...
:04:39
...γιατί, κατά κάποιο τρόπο,
μιλάω για δυο ανθρώπους.
:04:42
Ο πρώτος είναι
ο δημόσιος Ισαάκ Σόμπελ...
:04:46
...διαπρεπής ψυχοθεραπευτής
και λαμπρός συγγραφέας...
:04:50
...γνωστός σε όλο τον κόσμο.
:04:52
Ο δεύτερος
είναι ο ιδιωτικός...
:04:55
...ο πατέρας μου...
ο μπαμπάς.
:05:00
Σε σας που ξέρατε καλά τον
πατέρα και την οικογένεια...
:05:05
...δεν έχω κάτι να πω.
:05:06
'Ηταν ένα ψυχωτικό και
καταπιεστικό καθίκι.
:05:10
'Ενας αλαζονικός,
εγωπαθής μπάσταρδος.
:05:13
Μακάρι να ήσουν ζωντανός για
να σε σκοτώσω! Στο διάολο!
:05:18
Τώρα θα πει δυο λόγια ο γιος
του Ισαάκ, ο Δρ Μπεν Σόμπελ.
:05:27
Ποιος άφησε ανοιχτό
το κινητό του;
:05:30
Το δικό σου είναι...
Απάντησε.
:05:36
'Ελα, μπαγάσα!
:05:38
Πρέπει να μιλήσω.
:05:42
-Τρία μηνύματα σου άφησα.
-Δεν είναι κατάλληλη ώρα.
:05:46
Είμαι στην κόλαση τώρα.
Είναι ακατάλληλη ώρα.
:05:51
Πέθανε ο πατέρας μου.
:05:54
-Πρέπει να κλείσω.
-Μην κλείνεις.
:05:57
-Πάρε με αργότερα.
-Προσπαθούν να με σκοτώσουν.