:25:00
Μπορούν να μου ρίξουν
κι απ'αυτό το παράθυρο.
:25:03
Και μετά;
Θ'ασχοληθώ μ'αυτό.
:25:06
Προηγείται αυτό. Καταλαβαίνω.
Αλλά εγώ μιλάω για δουλειά.
:25:11
Κάτι πρέπει να
σ'αρέσει να κάνεις.
:25:13
Μ'αρέσει να σπάζω κεφάλια
με ρόπαλο μπέηζμπωλ.
:25:16
-Αθλητικά είδη, λοιπόν.
-Ακριβώς.
:25:19
Ενδιαφέρον αυτό.
:25:22
Λοιπόν, ποιος είσαι;
:25:26
Πώς βλέπεις τον εαυτό σου.
:25:29
Είμαι ο Πωλ Βίτι. ''Αφεντικό''.
:25:31
Αφεντικό ποιανού;
Αφεντικό του Τζέλυ;
:25:34
Δικό μου αφεντικό δεν είσαι.
:25:36
Λοιπόν, ποιανού
αφεντικό είσαι;
:25:42
Καταλαβαίνω τι κάνεις!
:25:44
-Τι κάνω;
-Με τσατίζεις...
:25:48
Κοίτα με...
Αρχίζω να παθαίνω ταραχή.
:25:51
Κατανοητό. Μια ζωή πάσχιζες
να γίνεις αυτό που έγινες.
:25:57
Και τώρα τρομάζεις
μ'αυτό που είσαι.
:25:59
Αν δεν είσαι ο Πωλ Βίτι,
το Αφεντικό, ποιος είσαι;
:26:04
Στο λέω αλλιώς. 'Οταν ήσουν
παιδί, τι ήθελες να γίνεις;
:26:10
Πού να θυμάμαι
αυτές τις μαλακίες;
:26:12
Κάτι θα ήθελες να γίνεις.
:26:14
Μπεηζμπωλίστας;
Πυροσβέστης; Αστροναύτης;
:26:19
Τι ήθελες να γίνεις;
:26:24
'Ηταν χαζό.
:26:26
Δεν είναι χαζό...
Φοβάσαι να μου πεις.
:26:30
Πες μου. Δε θα σε κρίνω.
Τι ήθελες να γίνεις;
:26:34
Μια φορά...όταν ήμουν
περίπου πέντε χρονών...
:26:39
...εξήμισυ, εφτά...
εκείνη την εποχή...
:26:47
Νόμιζα ότι ήθελα
να γίνω...
:26:50
Για λίγο, ξέρεις...
Παιδάκι ήμουν ακόμα...
:26:53
'Ισως...'Οχι, παιδί ήμουν...
Ξέρεις, παιδάκι...