:29:00
Μ'έκανες να καταλάβω
ότι είμαι παιδί.
:29:03
Αυτό ποτέ δεν το κατάλαβα με
τον πατέρα μου. Καταπληκτικό.
:29:07
Είναι φανερό πια. Νέες αρχές,
νέες επιλογές. Είμαι έτοιμος.
:29:14
'Εχω έναν συνεργάτη, σύμβουλο
καριέρας. Βρίσκει δουλειές.
:29:18
Ωραία. Είμαι έτοιμος να πέσω
με τα μούτρα στη δουλειά.
:29:22
-Θαυμάσια.
-Είμαι έτοιμος!
:29:29
Αυτό δεν ήταν καλό.
:29:33
Τζέλυ, τι κάνεις εδώ;
:29:35
-Γιατρέ, πάει καιρός.
-Νόμιζα ότι είσαι στη φυλακή.
:29:39
-Δεν είμαι πλέον.
-Πώς βγήκες;
:29:41
'Εγινε νέα δίκη. 'Ηταν σάπια
τα στοιχεία της πρώτης δίκης.
:29:46
Οι δυο μάρτυρες αποφάσισαν
να μην καταθέσουν...
:29:50
...κι ο τρίτος...
αυτοκτόνησε.
:29:55
Αυτομαχαιρώθηκε πισώπλατα,
μετά έκανε βουτιά στο ποτάμι.
:29:59
Πολύ λυπηρό.
:30:20
Χαίρομαι που γύρισες.
'Εχουμε πόλεμο, Πωλ.
:30:23
Κινδυνεύουμε. Οι Ριγκάτσι
μας έχουν τσακίσει παντού.
:30:27
Σε χρειαζόμαστε, Πωλ.
:30:30
Σάλυ, τέρμα για μένα. Είμαι
έξω. Δεν τα κάνω πια αυτά.
:30:35
Η φαμίλια σε χρειάζεται.
:30:37
Είσαι ο πρώτος για τα μεγάλα
κόλπα. 'Οπως με την Αιρ Φρανς.
:30:42
Σκέψου το, Πωλ...
Για χάρη μου.
:30:47
Θα το σκεφτώ.
:30:51
Γιατί έχεις κατεβάσει μούτρα;
Αφού βγήκες απ'τη στενή.
:30:54
Ας το γ λεντήσουμε.
:30:56
Μόνο ένα ποτό.
Μετά πάω να δω τ'αφεντικό.