:05:04
No es fácil para mí
hablar de mi padre...
:05:08
...porque, de algún modo,
estoy hablando de dos personas...
:05:11
...una es el público Izaak Sobel ...
:05:15
...el eminente psicoterapeuta...
:05:17
...y popular autor, conocido por millones
de lectores en todo el mundo.
:05:22
La segunda es el hombre privado...
:05:25
mi padre.
:05:27
Papá.
:05:29
A los que no lo conocieron bien...
:05:31
...y conocen a nuestra familia...
:05:33
...hace falta que se los diga.
:05:35
Era un maldito, manipulador y
psicótico...
:05:38
...un arrogante e hijo de puta
egocéntrico.
:05:41
¡Desearía que estuvieras vivo para matarte!
¡Púdrete en el infierno!
:05:47
Quisiera llamar al hijo de Isaac,
el Dr. Ben Sobel...
:05:50
... quien desea decir unas palabras.
:05:55
¿Quién demonios llevará
encendido el teléfono?
:06:00
Es el tuyo, contesta rápido.
:06:04
¿Hola?
:06:06
- ¿Adivina quién soy?, maldito.
- Tengo que atender esta llamada.
:06:08
Lo siento, es el mío.
Debo responder.
:06:11
- ¿Si?
- Te dejé tres mensajes y no me los respondiste.
:06:14
- Éste no es un buen momento.
- ¿No es un buen momento?
:06:17
Déjame explicarte, estoy en el infierno
éste si que no es buen momento....
:06:19
- Es un mal momento.
- Mi padre acaba de morir.
:06:22
¡Cuelga ya!
:06:24
- Tengo que colgar.
- ¡No me cuelgues!
:06:26
- Llámame luego.
- Están intentando matarme--
:06:48
¡Hey Fredo!
:06:50
¡Si, tú, Guido!
:06:52
Ven aquí. Quiero enseñarte algo.
:06:56
Eres hombre muerto.