:39:02
Felicitaciones, me alegro por ti.
:39:04
Es como un caballo
cuando esta en ese estado.
:39:07
Gracias, lo se, ya lo he visto.
:39:09
Tú, espera en el coche.
Entonces, ¿que piensas, qué significa?
:39:13
Puede significar muchas cosas.
Creo que...
:39:15
...en este caso concreto Paul,
te preocupa tu rendimiento.
:39:17
Estás bajo mucha presión.
Intentas cambiar tu vida...
:39:21
...tratas de buscar un trabajo
y en ninguno encajas.
:39:23
No es que no encajo.
Olvídate de eso, es una mierda...
:39:26
...me terminaría matando.
Te descuentan los impuestos del sueldo.
:39:30
¿Qué demonios es eso?
Estoy acabado.
:39:34
Terminaré vendiendo perritos
en la calle.
:39:38
- Respira profundo.
- Me late el corazón como a un conejo.
:39:41
Solo relájate...
:39:43
Te estas hiperventilando, es solo eso.
:39:46
Respira dentro de esta bolsa.
:39:48
Inspira... expira.
:39:49
Adentro, afuera.
:39:51
Es tu culpa.
:39:52
- ¿Discúlpame?
- Todo esto es tu culpa.
:39:55
- ¿Mi culpa?
- Tratas de darme un trabajo normal...
:39:57
...como si yo no fuera nadie.
:39:58
- Es humillante.
- Oh, ¿realmente es así?
:39:59
¡Mira, estoy haciendo lo mejor que puedo!
:40:01
¿De acuerdo? Si no lo aprecias,
y lo que hago no es suficiente...
:40:05
...¿por qué no te buscas a otro para hablar?
¡Egoísta hijo de puta!
:40:08
Porque yo no pedí nacer.
:40:20
¿Qué está pasando?
:40:22
Lo siento, estoy de luto.
Es un proceso.
:40:28
De acuerdo, el paciente soy yo,
ya está bien.
:40:35
¿Y ahora qué tomas?
:40:37
Equinácea y goldenseal.
:40:39
Es para el sistema inmunológico.
Son un montón de plantas...
:40:44
De acuerdo.
:40:46
¿Conoces la serie de televisión
"El Pequeño César"?
:40:49
Si, la conozco.
:40:51
El productor de ese show
es Raoul Berman.
:40:53
Un amigo común le dijo que
te conocía...
:40:56
...y el señor Berman me llamó esta mañana,
para decirme que quería conocerte.
:40:58
- ¿Para qué?
- No lo sé.