:51:16
No hay diálogos en toda la escena.
:51:18
Sales ganando.
:51:32
Sube al coche.
:51:35
- ¿Vamos al baile?
- Cierra la boca y súbete al coche.
:51:45
Siéntate.
:51:48
Con cuidado,
los huevos están al fondo.
:51:49
- ¿De veras?
- Sí.
:51:57
¿Eres el psiquiatra de Paul Vitti?
:52:00
- Si, lo soy.
- ¿Entonces está loco, o qué?
:52:02
Lo siento, no discuto los casos
de mis pacientes con nadie.
:52:05
- !Discútalo!
- Sufre ansiedad crónica y...
:52:09
¿Y qué?
:52:12
Desorden de personalidad antisocial.
:52:16
Sociopatía.
:52:18
Me das dolor de cabeza.
¿Qué intentas decir?
:52:21
Tiene el temperamento de un criminal.
:52:25
¿Es un criminal?
:52:28
¿Esas son novedades?
:52:30
¿Y para eso necesitaste
graduarte como doctor?
:52:34
Entonces, ¿qué es lo que haces con él?
:52:35
Intento darle la posibilidad...
:52:38
...de cambiar.
:52:39
Negativo.
:52:41
No quieres que él cambie.
:52:45
Ella es la Señora Lopresti.
:52:47
- Patty.
- Patty, soy Ben Sobel.
:52:51
Paul Vitti es muy importante
para esta familia.
:52:54
No quiero ver que
lo conviertas en un "stromboni".
:52:57
¿"stromboni"?
¿Con lo que limpian la pista de Hockey Hielo?