1:09:06
¿Dónde está Jelly?
1:09:15
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué quieres que esté haciendo?
1:09:17
Combatiendo el estrés,
¿Qué pasa?.
1:09:20
Aquí está.
1:09:22
- ¿Cómo te va, Paul?
- No me va mal.
1:09:25
¿Conoces a Bobby "El Enorme"
y a Al Pacino?
1:09:27
¿Al Pacino?
¿Es tu nombre de verdad?
1:09:29
No. Me llaman así porque me
parezco a Al Pacino.
1:09:33
- El actor.
- ¿Nadie te llama Carol Burnett?
1:09:36
- ¿Por qué?
- Por que te pareces a Carol Burnett...
1:09:39
...tanto como a Al Pacino.
1:09:45
- ¿Qué carajo miras?
- Yo si lo veo.
1:09:46
Por esta zona...
1:09:48
...es completamente Al Pacino.
1:09:54
¿Ya estamos todos?
1:09:56
- Estamos todos.
- Pues hagámoslo.
1:09:59
¿Hacer qué?
1:10:00
- Vámonos.
- ¿Hagamos qué?
1:10:04
- Pensé que tenías que decirme algo.
- Será mejor que te vayas de aquí.
1:10:05
No estás diciéndome nada.
Quiero saber que está pasando.
1:10:08
- No me voy, quiero saber qué está pasando.
- Vete de una puta vez o vas a terminar herido.
1:10:33
De acuerdo, esto es gordo...
1:10:36
...sólo tendremos una oportunidad,
...y hay un millón de maneras
de que salga mal.
1:10:40
...así que todo el mundo escuche atentamente.
1:10:43
[El Depósito Federal de Oro]
[en Manhattan]
1:10:47
[Tres veces al año, un cargamento de lingotes
se transporta en un carro blindado...]
1:10:52
[...hasta la cámara acorazada]
[de la Reserva federal...]
1:10:56
[como depósito para los gobiernos]
[que comercian con lingotes.]