1:05:00
Olet raivona, hän on tuolla.
Ystäväni odottaa.
1:05:03
En tee tuollaista.
Mitä muuta sinulla on?
1:05:06
- En tiedä.Voisit huutaa lujaa.
- Huutaa lujaa?
1:05:09
Omaperäistä.
1:05:10
Tuki turpasi. Minua ei kiinnosta
mitä teet. Pitää mennä.
1:05:17
- Mitä oikein sanoit?
- Mitä oikein sanoit?
1:05:20
- Odota. Mitä teet?
- Odota. Mitä teet?
1:05:22
- Lopeta tuo paska nyt heti.
- Lopeta tuo paska nyt heti.
1:05:31
Todella hienoa.
1:05:34
Minä voin tehdä noin.
1:05:42
Kiitos.
1:05:47
Jelly? Missä Paul on?
1:05:51
Michael. Mitä hommaat nykyään?
1:05:54
Olen hommissa Herra.Vittillä.
Olen hänen kuskinsa.
1:05:57
Ei ei,Michael, et tee sitä. Anteeksi.
1:06:00
- Sanoit että hommaa töitä.
- Niin..tekemään voileipiä...
1:06:04
...ei ajamaan pakoautoa.
1:06:05
Isä.
1:06:06
Tuo ei auta.Hänen olisi pitänyt
puhua minulle ensin.
1:06:10
Missä hän on?
1:06:12
En voi sanoa.
1:06:14
Et voi sanoa?
1:06:17
Lupasin etten puhu mitään mitä
kuulen autossa. Vannoin valan.
1:06:22
Vannoit valan?
Oliko verta mukana?
1:06:25
Ben?
1:06:26
Mitä...? Mitä tapahtui? Missä olit?
1:06:29
Kerron totuuden. Sekaannuin
takaa-ajoon.
1:06:32
- Mitä?
- Autoni ammuttiin seulaksi...
1:06:34
...ja miehet jotka ajoivat meitä
takaa, todennäköisesti hukkuivat.
1:06:37
- Voi hyvä Jumala!
- Se ehkä kuulostaa pahemmalta kuin se oli.
1:06:40
- Milloin tämä kaikki loppuu?
- Tänä iltana. Minun pitää vain löytää hänet.
1:06:43
Miksi? Pari päivää sitten et halunnut
terapeutiksi.
1:06:46
Kulta, minun täytyy lopettaa tämä.
Minun täytyy. Ymmärrätkö?
1:06:53
Mene.
1:06:54
- Mene. Älä ammuta itseäsi.
- Hyvä on.
1:06:56
- Ole kiltti.
- Hyvä on.
1:06:57
- Hei, Clemenza. Missä hän on?
- En voi sanoa.