1:09:02
- Se näyttelijä.
- Onko kukaan kutsunut sinua Carol Burnetiksi?
1:09:05
Miksi?
1:09:06
Koska näytät yhtä paljon Carolilta
kuin sinä Al Pacinolta.
1:09:13
- Mitä katsot?
- Minä näen sen.
1:09:16
Se on juuri tässä.
Juuri kuin Pacinolla.
1:09:24
Kaikki on täällä?
1:09:25
- Kyllä.
- Aloitetaan?
1:09:28
- Aloitetaan mikä?
- Lähdetään.
1:09:30
- Aloitetaan mikä?
- Lähdetään.
1:09:33
Et kerro minulle kaikkea.
1:09:35
Et kerro minulle kaikkea.
Haluan tietää mitä tapahtuu.
1:09:38
- En lähde ennekuin kerrot...
- Häivy täältä. Loukkaat itsesi.
1:10:02
Hyvä on, tämä on iso.
1:10:05
Meillä on yksi yritys, ja miljoona tapaa munata
koko homma...
1:10:10
...joten kuunnelkaa tarkasti.
1:10:13
Liittovaltion kultavarasto Manhattanilla.
1:10:17
Kolme kertaa vuodessa kultaharkot
kuljetetaan panssari autoissa...
1:10:22
säilytyspaikasta holviin
liittovaltion varastossa -
1:10:25
pitääkseen ulkolaisia hallituksia varten
sitä kultaharkkovaihdosta varten.
1:10:30
Kolmelta yöllä,
noin kahdeksan tuntia myöhemmin -
1:10:34
varastamme tuon rekan.
1:10:37
No niin, kaikki katsokaa karttaa.
Tämä on missä tulemme olemaan.
1:10:48
- Mitä vittua tämä on?
- Hän oli kuuntelemassa ovella.
1:10:53
- Hei, kaverit.
- Hankkiudu hänestä eroon.
1:10:55
- Hei, Carol.
- Olet kuollut mies, kusipää.
1:10:57
Laita ase pois
Laita se helvetin ase pois!