1:17:09
- Se on 50.
- Okei, pakkaa se.
1:17:11
- No niin. Mennään.
- Lähdetään pois täältä.
1:17:13
Lähdemme pois.
Lähdemme pois.
1:17:16
Paul, muistatko mitä sanoit
pois heittämisestä?
1:17:19
- Joo.
- Anteeksi. Mitä olenkaan tehnyt?
1:17:22
Minulla oli täydellinen elämä,
ja heitin sen pois!
1:17:25
Menen vankilaan. Se on paha homma.
Minulla on arkaluonteiset ominaisuudet.
1:17:28
- Olen pieni. Minusta tulee suosittu.
- Sinun täytyy rauhoittua!
1:17:30
- En voi rauhoittua. Minä kuolen.
- Rauhoitu!
1:17:33
- En voi hengittää! Tukehdun!
- Kuuntele. Rauhoitu.
1:17:36
- Hillitse itsesi!
- En pysty! Kuolemme!
1:17:39
- Emme kuole.
- Kuolemme! Me kaikki kuolemme!
1:17:45
- Nyt on parempi olo?
- Tämä kaikki on syytäni.
1:17:47
Halusin olla siellä sinun takiasi.
Halusin todellakin auttaa sinua.
1:17:51
Haluan...mutta en voinut
koska en ole tarpeeksi hyvä.
1:17:53
Siitä lähtien kun isäni kuoli, kadotin polkuni.
En uskonut tämän voivan iskeä näin lujaa.
1:18:01
Mutta, Paul, nyt tiedän kuinka tunsit,
kun isäsi tapettiin.
1:18:04
Meillä ei ole aikaa tälle.
1:18:05
- Mutta se on...
- Sanon sinulle.
1:18:07
- Älä tee tätä.
- Se oli 10 kertaa pahempaa sinulle.
1:18:09
- Älä tee tätä.
- Hänet tapettiin sinun nähden.
1:18:12
- Olit vain pieni poika.
- Älä mene sinne.
1:18:14
- Mutta se on niin surullista.
- Älä mene sinne. Minä sanon sinulle...
1:18:16
- Kaikki hänen unelmansa sinusta kuolivat.
- Siinä minä olen. Onko hyvä nyt?
1:18:23
- Hän rakasti sinua, Paul. Hän tosiaan rakasti sinua.
- Tiedän ja minä rakastin häntä myös.
1:18:26
- Rakastin häntä myös.
- Tiedän. Tiedän.
1:18:31
Voi vitsi, tämä on paha juttu.
1:18:36
Kuinka ryöstö sujuu?
1:18:47
Luulitko tosiaan
että selviät tästä hengissä?
1:18:52
- Joo. Minulla oli toiveeni.
- No, hyvää työtä.
1:18:55
- Herra. Rigazzi tulee olemaan todella kiitollinen.
- Luulin että hän työskentelee Patti LoPrestille.
1:18:58
Pattikin luuli niin, mutta hän
teki töitä molemmille.