:10:00
Ca a l'air de le calmer.
:10:02
Ça calmerait le Moyen-Orient.
:10:06
Il ne chante que "West Side Story"?
:10:09
"Tonight", "Maria", la scène du balcon...
:10:13
Vous devriez lui faire chanter
"Officer Krupke". J'adore.
:10:26
C'est moi.
:10:31
Tony?
:10:41
Te voilà!
:10:42
Sors-moi d'ici!
:10:44
- Promis?
- Promis.
:10:45
Te adoro.
:10:47
Te adoro, Anton.
:10:52
Toujours pareil.
Il chante un peu et tombe en catatonie.
:10:57
Bilan neurologique complet?
:10:59
Ni tumeur, ni attaque,
ni crise d'apoplexie.
:11:05
Si vous simulez, je le saurai.
:11:13
A l'internat,
on jouait avec les catatoniques.
:11:26
Il n'est pas assez futé
pour simuler.
:11:28
Débrouillard, ça oui.
:11:30
Mais son QI dépasse à peine
celui d'une savate.
:11:38
S'il est réellement...
:11:40
catatonique et que je le pique
avec ca...
:11:44
Ce n'est que du sérum physio?
:11:47
Il ne devrait rien sentir.
Pas vrai?
:11:55
Ca doit faire mal.
:11:59
Aucune réaction.